Alors c'est très simple : il suffit de cliquer sur "insérer une image" dans le menu d'édition du post ...là juste au dessus du texte à taper.
Puis vous êtes dirigés vers :
https://servimg.com
A ce moment là, vous devez entrer votre mot de passe de connexion à ce forum puis vous passez par la phase d'enregistrement.
Ensuite, vous allez chercher une photo sur votre disque (attention de bien choisir le format forum) et vous la transformez en adresse url que vous copiez dans votre texte.
Et hop ! c'est tout simple